-
1 throwaway
['θrəʊəˌweɪ]1) Общая лексика: брошенные мимоходом (часто конферансье или комиком), выбросить не жалко (особ. о бутылке, коробке), газета, замечание, малоценная, бросовая вещь, не подлежащий возврату, непринуждённый, предмет одноразового пользования, проспект, пустяк, разового пользования, раскованный, рекламный буклет, рекламный листок или буклет, состязание с обеспеченным результатом (при неравных силах противников), шутка, сказанный невзначай, брошенный невзначай2) Разговорное выражение: листовка, объявление, проспект (и т.п.), выбросить не жалко (особ. о бутылке, коробке и т.п.)4) Кино: реплика5) Лесоводство: одноразового пользования (о таре, упаковке)6) Сленг: каламбур, случайная шутка, входной билет по сниженной цене, дешёвый журнал, короткая шутка или афоризм, используемые комедиантом в паузах между номерами выступления, фраза в театре или кино, которую актёр намеренно произносит нечётко, чтобы придать своей речи естественность7) Нефть: отброшенный, брак, холостой8) Специальный термин: временно используемая деталь (при транспортировке)10) Макаров: бросовая вещь, замечание, брошенное мимоходом, малоценная вещь, одноразовый, отбросы, отходы, временно используемая деталь (при транспортировке и т.п.), шутка, брошенная мимоходом (часто конферансье или комиком) -
2 throwaway
-
3 cosa de menos
сущ.общ. малоценная вещь -
4 qiymətsiz
прил.1. малоценный:1) недорогой, дешёвый. Qiymətsiz əşya малоценная вещь2) перен. не очень нужный. Qiymətsiz məlumatlar малоценные сведения2. перен. бесценный, выше всякой цены -
5 throwaway
одноразовый( разговорное) листовка;
рекламный листок или буклет;
газета, буклет и т. п.;
объявление( специальное) временно используемая деталь (при транспортировке и т. п.) малоценная, бросовая вещь, пустяк;
выбросить не жалко( особ. о бутылке, коробке и т. п.) предмет одноразового пользования замечание, шутка, брошенные мимоходом (часто конферансье или комиком) состязание с обеспеченным результатом (при неравных силах противников) разового пользования;
не подлежащий возврату и т. п. - * bottle бутылка разового пользования сделанный на ходу, между прочим( о замечании, остроте и т. п.) - * lines /remarks/ проходные реплики (в пьесе) непринужденный, раскованный - all put togheter with * chic все скомпоновано с такой непринужденностью и шикомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throwaway
-
6 throwaway
1. [ʹθrəʋə͵weı] n2. 1) спец. временно используемая деталь (при транспортировке и т. п.)2) малоценная, бросовая вещь; пустяк; ≅ выбросить не жалко (особ. о бутылке, коробке и т. п.)3) предмет одноразового пользования3. замечание, шутка, брошенные мимоходом ( часто конферансье или комиком)4. состязание с обеспеченным результатом ( при неравных силах противников)2. [ʹθrəʋə͵weı] a1. разового пользования; не подлежащий возврату и т. п.2. сделанный на ходу, между прочим (о замечании, остроте и т. п.)throwaway lines /remarks/ - проходные реплики ( в пьесе)
3. непринуждённый, раскованныйall put together with throwaway chic - всё скомпоновано с такой непринуждённостью и шиком
См. также в других словарях:
§ 1. Определение подлинности и цены оружия — Император Максимилиан I со свитой. Воины в полном рыцарском вооружении имеют полутораручные мечи. Поверх доспехов одета характерная для этого периода налатная одежда, в частности юбки. Гравюра Г. Букмаера. 1515 г. Определение подлинности… … Энциклопедия средневекового оружия
МАЛОЦЕННЫЙ — МАЛОЦЕННЫЙ, малоценная, малоценное; малоценен, малоценна, малоценно (книжн.). Не представляющий большой ценности, большого значения. Малоценная вещь. Малоценное изобретение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
малоце́нный — ая, ое; ценен, ценна, ценно. Не имеющий большой ценности, недорогой. Малоценная вещь. || перен. Не имеющий большого значения, не очень важный. Малоценные сведения … Малый академический словарь
ЗАВАЛЬ — ЗАВАЛЬ, завали, мн. нет, жен. (разг.). 1. собир. Залежавшийся товар, плохой по качеству, попортившийся. В лавке оказалось много завали. 2. перен. Малоценная вещь, дрянь (пренебр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Безделкин — Бездельник не только праздный шатун, но и мошенник., безделка малоценная вещь. В любом случае не лицеприятное прозвище. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Безделица — ж. разг. 1. Маловажное, незначительное дело или не заслуживающее серьезного отношения обстоятельство; пустяк. 2. Небольшой по величине, размеру и т.п. изящный предмет, обычно служащий украшением, памятным подарком и т.п.; безделушка. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШИРМА — ШИРМА1 Дрянная ширма. Жарг. угол. 1. Фальшивая денежная купюра, ассигнация, кредитная карточка. СРВС 1, 66, 201; СРВС 2, 33, 97, 175, 224; ТСУЖ, 200. 2. Неодобр. Малоценная вещь. ТСУЖ, 50. ШИРМА2 Ширма поехала у кого. Жарг. мол. Шутл. или Неодобр … Большой словарь русских поговорок
Дрянная ширма — Жарг. угол. 1. Фальшивая денежная купюра, ассигнация, кредитная карточка. СРВС 1, 66, 201; СРВС 2, 33, 97, 175, 224; ТСУЖ, 200. 2. Неодобр. Малоценная вещь. ТСУЖ, 50 … Большой словарь русских поговорок
БЕЗДЕЙСТВИЕ — ср. покой, отдых, коснение, недвижность, недеятельность; пребывание в покое, в положении ничего не делающего. Бездейственный, находящийся в сем положении, состоянии; бездейственность жен. самое положение или состояние это, покой, косность.… … Толковый словарь Даля
Лассаль — Фердинанд (Ferdinand Lassalle, 1825 1864) немецкий политический деятель и писатель. Р. в Бреславле. Учился в Бреславле и в Берлине; в юности примыкал к радикальному младогегельянству, не вступая в более близкие отношения с каким либо определенным … Литературная энциклопедия